Because Colorado hairstreaks camouflage themselves so well on oak, rearing them in closed containers in the spring seems to work well if you separate out the larvae.  Simply replace host and frass every 24-48 hours.  Place in enough host plant to keep the leaves succulent.